Volver al menú de Historia de la DevociónHistoria de la Devoción


Los Rosarios de la Aurora y sus Coplasos Rosarios de la Aurora y sus Coplas. Documentos Sonoros.

 

Los Rosarios de la Aurora y Sus Coplas.

Lamentablemente en la ciudad de Sevilla se ha perdido en gran medida la memoria de las coplas que se cantaban en los devotos Rosarios de la Aurora y los cortejos actuales se limitan a entonar el Ave María a dos voces y un coro interpreta en cada Misterio sevillanas con letras más o menos alusivas al tema. No ocurre lo mismo en otras localidades de la provincia como Écija, Marchena o Puebla de Cazalla, o bien de Andalucía de indudable tradición como Priego de Córdoba o Montilla donde se mantienen los denominados "auroros" con coplas de diverso género y rico repertorio de letras.

A partir ya del XIX los cortejos de la Aurora se singularizan, creándose un tipo de coplas muy característicos, que son comunes en todos los lugares de España, salvo las lógicas y oportunas variaciones en la letra y música.

En estos Rosarios, un hombre de buena voz recorre las calles precediendo al cortejo, llamando a la pueta de los que asiduamente suelen concurrir e invitando en general a todo el vecindario a dejar el lecho y reunirse para alabar a la Virgen.

La invitación se hace en forma de coplas breves al igual que los distintos Misterios que se mediten, cantadas con una melodía muy sencilla, acompañada del sonido de una esquila que marca el compás. A continuación, viene el coro, que entona los estribillos.

Sólo pocas corporaciones rosarianas de la capital andaluza, como las hermandades de la Virgen de la Salud y del Rosario de los Humeros han conservado algunas de las coplas que cantaban en sus Rosarios.

La Hermandad de Nuestra Señora del Rosario y Santo Cristo de la Paz, del arrabal de los Humeros ha conservado las letras de las antiguas Coplas que se cantaban en el Rosario de la Aurora de la segunda década del siglo XX por parte de un Coro de Campanilleros formado por cofrades, que contaba con su propio reglamento interno. Este coro utilizaba los siguientes instrumentos: trece campanillas, dos panderetas, dos castañuelas, dos triángulos, cántaro, tubos de caña y un aparato de cascabeles. A continuación se mostrarán algunas composiciones, cuyo tono musical se ha tenido que reconstruir a partir de las que hoy se cantan en Priego de Córdoba y otras localidades andaluzas y que encajan perfectamente con éstas.

Tú tienes, Virgen del Rosario

allí, en los Humeros, por trono un altar,

que te hizo con el sentimiento

de su amor cristiano Miguel de Liñán

que quiso dejar

como Reina del barrio a tu imagen,

que mira, que ríe y que hace llorar.

De hecho, en la actualidad los jóvenes de la Hermandad han formado un coro y desde el 2000 han conseguido recuperar para su cortejo de aurora y en general para la ciudad las Coplas del Rosario que fueron tradicionales.

Las coplas que se cantaban en los Rosarios son de una gran importancia para comprender la significación catequética de estos cortejos, pues recogen en breves estrofas toda la Historia de la Salvación, así como reflexiones doctrinales y morales en torno a la consideración de los Misterios.

En este sentido, son muy representativos, por ejemplo, los Cantos de Aurora que se entonaban en la localidad sevillana de El Viso del Alcor durante el siglo XIX y primeros años del XX y que fueron recogidos en un breve folleto editado en 1920.

La estructura de versos de las Glosas de los Misterios experimenta ya en el siglo XIX variaciones respecto las ya conocidas:

MISTERIOS DEL SANTO ROSARIO

  • GOZOSOS

  • Primer Misterio.— La Encarnación del Verbo Eterno en las purísimas entrañas de María Santísima; pidamos humildad, pureza y recogimiento en la oración.

Enviado por Dios desde el cielo,

Desciende a la Virgen el Ángel Gabriel,

A anunciarle que madre sería

Del Dios de sus Padres, del Dios de Israel;

Y al ella acceder

En sus puras y augustas entrañas

El verbo del Padre vistió humano ser.

  • Segundo Misterio. — La Visitación de Nuestra Señora a su prima Santa Isabel;pidamos el conocimiento verdadero del Hijo de Dios.

Por el campo feraz de Judea

Camina la esposa del Santo José;

Que aunque es madre del Dios de las gentes

Humilde visita a su prima Isabel

Y al llegarla a ver

La proclama bendita entre todas,

Y al fruto que lleva bendito también.

  • Tercer Misterio.— El Nacimiento del Hijo de Dios en el Portal de Belén; pidamos el desprendimiento de los bienes temporales.

Entre palas y tosco pesebre,

En portal humilde cerca de Belén,

Nace el hijo de Dios y María

Llorando de frío y en noche cruel.

¡Oh mi dulce bien!

 

Deja, deja que llore contigo,

Que enjugue tu llanto, que bese tus pies.

  • Cuarto Misterio.— La Purificación de Maria Santísima;pidamos el deseo de cumplir la diezma ley.

Como concha que luce su perla,

María obediente va al templo de Dios;

Y allí humilde su honor purifica

Y ofrece a su hijo cual digna oblación;

Cuánta humillación

La pureza aparece manchada

Y a Dios purifica su hijo y su honor.

  • Quinto Misterio.—El gozo de Maria Santísima al hallar a su hijo en el templo; pidamos la gracia de no volver a perderlo por nuestras culpas.

Cual paloma a quien roban su nido,

María llorando camina a Sión;

Triste va que a Jesús ha perdido,

Y amante al perderle perdió el corazón,

Mas al fin lo halló

Disputando con sabios Doctores

Sobre la escritura que Él mismo dictó.

  • DOLOROSOS

  • Primer Misterio.—La Oración del Huerto; pidamos conformidad con la voluntad de Dios..

Jesucristo, triste y abatido

Se dirige al Huerto de Getsemaní;

Y pensando en mis ingratitudes,

Llora y suda sangre de tanto sufrir.

¡Apartad de mí!

Este cáliz, suplica a su Padre,

Mas si tú lo quieres yo quiero morir.

  • Segundo Misterio—Los azotes que recibió Cristo Señor Nuestro; pidamos mortificación de nuestras pasiones.

Mira, mira cual manso Cordero

Al león rugiente del fiero Judá,

Recibiendo indefenso y atado,

Bárbaros azotes que en sus carnes dan;

¡Crueles, cesad!

Si es castigo yo soy el culpable,

Al Dios inocente veloz adorar.

  • Tercer Misterio. - La Corona de espinas, pidamos pureza de pensamientos.

Jesucristo que es flor sin espinas,

Corona de espinas se deja poner,

Y su sangre rueda por su rostro,

Cual rojos corales de un regio sartel.

¡Oh mi dulce bien!

Tanta sangre dentro de mi pecho,

Como en un sagrario yo la guardaré.

  • Cuarto Misterio. - Cristo Nuestro Señor con la Cruz a cuestas; pidamos tolerancia en los trabajos.

Ya Jesús comenzó el sacrificio,

Ya en sus castos ojos se nubIa la luz;

Ya camina al horrendo suplicio,

Llevando en sus hombros la pesada Cruz.

¡Oh mi buen Jesús!

Cesa, cesa, no tires tu sangre,

Que yo no merezco que padezcas tú.

  • Quinto Misterio.- Nuestro Señor Jesucristo muerto en ¡a Cruz; pidamos la gracia de participar en la hora de nuestra muerte del fruto de este sagrado Arbol

Ya Jesús comenzó su martirio,

Ya el mundo ha regado la sangre de Dios;

Ya el Dios justo se encuentra aplacado,

Con la misma sangre que El mismo vertió.

¡Mundo pecador!

Mira infame, mira lo que cuestas

Llora mucho y clama piedad y perdón.

  • GLORIOSOS

  • Primer Misterio. La gloriosa Resurrección de Cristo Señor nuestro; pidamos que resucitados a la vida de la gracia, participemos de sus glorias.

Jesucristo, triunfante y glorioso

Del sepulcro sale vestido de sol,

Y sus guardias rodaron por tierra,

Rindiéndole el culto de la adoración.

¡Porque padeció!

Lo circunda la gloria del Padre

Pues la gloria es premio de la humillación.

  • Segundo Misterio --La admirable Ascensión de Cristo Señor nuestro; pidamos que nuestros afectos se encaminen al cielo.

Jesucristo que abrió con su muerte

Las puertas cerradas del reino inmortal,

Sobre nube de luz y de gloria

Dirige a los cielos su marcha triunfal;

iMas de allí vendrál

Cuando acaben los tiempos y el mundo,

Y a vivos y a muertos se digne juzgar.

  • Tercer Misterio. —La venida del Espíritu Santo sobre el Sagrado Colegio Apostólico; pidamos que llene nuestros corazones de su divino amor.

Con sonido de ronca tormenta

Y en forma de llama de claro fulgor,

El Espíritu Santo desciende

A la grey naciente que Cristo engendró;

¡Y a su santo ardor!

Purificase el sacro Colegio

Y el mundo contrito se vuelve hacia Dios.

  • Cuarto Misterio.—EI Tránsito de María Santísima, pidamos buena muerte.

Quién es esta. que sube luciente

Cual naciente aurora, como ardiente sol,

Como luna de sol de justicia

Cual hueste terrible contra el invasor

Diga nuestra voz

Que es Maria que sube a los cielos

Radiante y hermosa cual madre. de Dios.

  • Quinto Misterio.- La Coronación de María Santísima por Reina de Ángeles y de hombres; pidamos que nos favorezca con la devoción de su Santísimo Rosario.

Revestida de luz y de gloria

Llega al trono augusto de la Trinidad,

La que es Madre, es Hija y Esposa

Del Dios uno y trino, del Dios de bondad

¡Y humilde al llegar!

La corona de gloria y justicia,

Dios pone en su frente la Reina Inmortal,

El Rosario en Sevilla

Resultan muy interesantes también otros tipos de estrofas en las que se establece una crítica y a la vez una invitación a los que no frecuentan el Rosario, previniéndoles sobre los peligros que les puede acarrear su poca piadosa actitud:

"El demonio te dice al oído:

Deja hoy el Rosario, que mañana irás.

No te engañes, levántate aprisa,

que acaso mañana la muerte vendrá.

Feliz vivirás;

si el Rosario no dejas un día

la Virgen María tu amparo será"

 

"Al Rosario de la Aurora llaman;

dices que estás malo y no quieres ir.

Pues si fuera para divertirte,

ya te levantaras, cristiano ruin!

Mira más por ti

porque pronto llegará la muerte

y duro juicio tendrás que sufrir"

 

"Hay algunos que en una comedia

pasan media noche, perdiendo el dormir

y al Rosario de esta gran Señora

tienen tal pereza y no quieren ir.

iCuanto han de sufrir!

Que en llegando aquel último instante,

¿a qué comediante podrán acudir?".

Carlos José Romero Mensaque

El Rosario en Sevilla

Documentos Sonoros

La Esquila. (Minas de Riotinto, Huelva).

Pulse para escuchar la melodía

Copla a la Virgen de la Aurora. (Monturque, Córdoba). Pulse para escuchar la melodía
Copla de la Aurora. (Gilena, Sevilla). Pulse para escuchar la melodía
Tonada de las Coplas de la Aurora. (Priego de Córdoba, Córdoba). Pulse para escuchar la melodía
Primer Misterio Doloroso. (El Viso del Alcor, Sevilla). Pulse para escuchar la melodía
Primer Misterio Gozoso. (El Viso del Alcor, Sevilla). Pulse para escuchar la melodía
Primer Misterio Glorioso. (El Viso del Alcor, Sevilla). Pulse para escuchar la melodía
Cantos de Aurora (La Corte de Santa Ana, Huelva). Pulse para escuchar la melodía
Misterios Gozosos (Bollullos Par del Condado, Huelva). Pulse para escuchar la melodía
• Auroros de Zalamea la Real (Huelva) Pulse para escuchar la melodía
• Copla de campanilleros Ntra. Sra de las Nieves (Los Palacios - Sevilla) Pulse para escuchar la melodía
• Copla de campanilleros de la Hdad de la Plaza (Castilleja - Sevilla) Pulse para escuchar la melodía
• Copla de campanilleros Apostol Santiago (Aznalcázar - Sevilla) Pulse para escuchar la melodía
• Coplas de La Puebla de los Infantes (Sevilla) Pulse para escuchar la melodía
• Coro de Campanilleros de la Virgen del Rosario. (Aracena - Huelva) Pulse para escuchar la melodía
• Coro de Campanilleros de la Virgen del Carmen (Galaroza - Huelva) Pulse para escuchar la melodía
• Auroros. Zarza Capilla (Badajoz) Pulse para escuchar la melodía
• Rosario de la Aurora (Ronda) Pulse para escuchar la melodía
• Auroros de los Arcos (Navarra) Pulse para escuchar la melodía
• Campanilleros de Ánimas. (Mairena del Alcor -Sevilla) Pulse para escuchar la melodía
• Campanilleros del Voto. Virgen de los Remedios. Parroquia de los Martires (Malaga) Pulse para escuchar la melodía
• Rosario de la Aurora de Chirivel (Almería) Pulse para escuchar la melodía

Pulse para imprimir el Articulo

Ir al inicio de esta página

 

© El Rosario en Sevilla 2004. - Carlos J. Romero Mensaque